BẢN TIẾNG VIỆT/ VIETNAMESE
As negotiations for the Trans-Pacific Partnership free trade agreement continue, several members of the U.S. Congress held a press conference on July 9 on the steps of the Capitol, setting forth numerous objections to the Obama administration’s approach to the TPP.
As negotiations for the Trans-Pacific Partnership free trade agreement continue, several members of the U.S. Congress held a press conference on July 9 on the steps of the Capitol, setting forth numerous objections to the Obama administration’s approach to the TPP.
In addition to opposing the President’s fast track
authority, the members of the House of Representatives (Rosa DeLauro (D-CT),
George Miller (D-CA), Louise Slaughter (D-NY), Loretta Sanchez (D-CA) and Donna
Edwards (D-MD) also demanded that TPP addresses trade imbalances and upholds
standards of food safety, workers’ rights and LGBT and women’s rights.
Below is the full text of my address.
TPP FREE TRADE AGREEMENT IS NONSTARTER FOR WORKERS’
RIGHTS
Thank you, ladies and gentlemen, for inviting me here to
speak about labour rights violations in Viet Nam, and why the TPP should be a
non-starter.
On June 26, labour right activist Do Thi Minh Hanh, 29,
was released from prison, and this is good news. However, it does not change
the fact that labour rights, together with land rights and the right to
expression, may be the three most widespread and seriously violated rights in
Viet Nam.
Every year in Viet Nam, there are hundreds of workers
strikes; and 95% of them are considered to be illegal. Why illegal? Because, no
way can they be lawful under the Labour Code and Trade Union Law, which still
deny the existence of independent labour unions.
The fact is that all unions are outlawed, except the
monopoly state-run, the Viet Nam General Confederation of Labour, VGCL. Its
owners are the ruling party, its officials are party officials, and its charter
is to serve the party. We even have an internal VGCL document showing that VGCL
asked police to arrest and punish strike leaders.
Every union must register with this Confederation to be
recognized. And under law, strikes must be held by those recognized unions. The
Labour Code also requires a process of conciliation and arbitration before the
workers can conduct a strike. So, it is understandable that under such harsh requirements,
95% of the strikes are deemed illegal.
Also, 95% of the hundreds of strikes each year are
related to wages, or the low incomes. As Viet Nam has undergone economic
recession since 2008, workers are among the worst impacted victims. They suffer
from low incomes, working overtime without being paid; many are denied
insurance or heath care programs, especially in private sector. Working
conditions have been lowered, and collective food poisoning has been
widespread.
Just over a week ago, two hundreds of workers had been
poisoned after having dinner in a company located in Ho Chi Minh City. Before
that, on May 15, five hundred workers in Thanh Hoa province were poisoned as
well because of drinking water provided by their employer. And these are just the
known cases. Many similar cases must have happened in Viet Nam without being
known and no one has been charged for that. The health and the lives of workers
have been continuously threatened without any significant protection,
especially from the Vietnamese government.
Forced labour is another violation of labour rights. There
are reports from former political prisoners on the exploitation of prisoners,
using them to produce garments, furniture, and cashew nuts.
Ladies and gentlemen,
We understand that when found to be violating labour
rights, Vietnam’s ruling party wants to pay fines rather than enduring
increased tariffs.
We also understand that by releasing Do Thi Minh Hanh
early, the Vietnamese government just wants to pretend to the world that they
are respecting labour rights.
Ladies and gentlemen,
I’ve been talking about bad faith and rights violations,
but I’d like to end by noting that there is some hope. Facebook is hugely
popular in Vietnam, connecting people; and there are dozens of "unregistered" NGOs who are
actively protecting and promoting human rights.
So I would love to say: Don’t have a trade agreement in which labour rights
are not enforceable. My people aspire to economic prosperity, but it must go hand
in hand with liberty. Please be with us on our journey.